Like us on Facebook Follow furanomarche on Twitter
フラノマルシェは「おいしいもの」を通して富良野の魅力を発信していきます。
 


■ あっという間に… 2010年04月28日(水)

  グランドオープンに合わせて、ミニトマトの苗をプレゼントいたしました。

大盛況で、あっという間に限定数がでてしまいました。

あまり天気のすぐれない中、ご来場いただきありがとうございます。

春の訪れが少し遅れているようですが、
ミニトマトの苗をかわいがってあげてくださいね。
 

■ なっている! 2010年04月26日(月)

  真っ赤な甘酸っぱい「ふらの苺」がオガールにお目見えしました。

スイーツカフェ・サボールのいちごパイにも使用しています♪
 

■ いらっしゃいました! 2010年04月24日(土)

  先日のプレオープンの日に、
HTB「イチオシ!」の生中継が来ていました。
皆さんご覧いただきましたか?

その際にオクラホマ・河野さんがオガールのスタッフと一枚パチリ!

ありがとうございます♪
 

■ 入ってすぐにあります 2010年04月23日(金)

  オガールのOPEN記念のお買い得品☆

・じゃがいも(十勝こがね) \100
・玉ねぎ2L大(3個入り) \120
・黒豆のポタージュスープ \100

を販売しています。

数に限りがあるものもあるので、お早めに!
 

■ 大盛況! 2010年04月22日(木)

  先ほどまでお客様があふれるほどいた、オガールです。

地元の方だからこそ、見たことのない商品もあったのではないでしょうか?
 

■ 苗からカレーまで 2010年04月21日(水)

  オガールにもたくさんの商品が並びました。

これから、何度も足を運んでいただき、
富良野野菜の四季を感じてもらいたいです。

富良野の人でもちょっとめずらしいと感じられるような、加工食品もあるのでぜひ遊びに来てくださいね!
 

■ 富良野野菜 2010年04月19日(月)

  富良野もやっと、暖かい春の日差しを感じられる日も出てきました。

富良野のおいしい野菜を取り扱うオガールでは、OPENを迎える時に様々な野菜の苗をおいています。

採れたて野菜にはもう少し時間がかかるので、みなさん楽しみに待っていてくださいね!
 

■ 徐々に… 2010年04月15日(木)

  オガールも商品のレイアウトが進んでいます。

美味しい富良野の野菜を使ったカレーやドレッシングも販売され、広い店内をカートお買い物できます。

入れ替わりはありますが、年間にすると300点近くのものが並ぶ予定です!
 

■ 解放感! 2010年04月05日(月)

  店内の様子です。

夏になると側面のガラス扉も開放され、より一層広い店内でのお買い物を楽しんでいただけます。
 

■ Hogar(オガール)ってどういう意味? 2010年04月05日(月)

  ファーマーズマーケット「オガール」のネーミングは北海道の方言「おがる」に由来します。

「おがる」とは北海道弁で「(植物が)大きくなる、育つ」と言う意味。
地元では「タマネギもだいぶおがってきたなあ」なんて言い方をします。

「Hogar」はスペイン語で「かまど・家庭」の意味。
どちらもファーマーズマーケットにふさわしい意味があるということで決めた、ダブルミーニングのネームなのです。
 

■ 外観は・・・ 2010年04月02日(金)

  HOGAR(オガール)の外装も整いました。
緑色の建物が目印です。
とれたて富良野野菜が並ぶのが楽しみです。
 


- Web Diary UpVersion ver 1.30 -