Like us on Facebook Follow furanomarche on Twitter
フラノマルシェは「おいしいもの」を通して富良野の魅力を発信していきます。
 


■ 焼き立て♪ 2010年04月30日(金)

  朝一番に並んでいるサボールの焼き立てパンです。

日によって店頭に並ぶ種類の変更もありますが、
写真は本日のご紹介商品です!

手前がノーマルなマルシェの山形、
まん中はにんじんの優しい甘みが美味しい山形にんじん、
一番奥に見えるのが、新作の胚芽入り山形です。


みなさまのご来店をお待ちしています。
 

■ ちょっと一休み 2010年04月25日(日)

  スイーツカフェサボールに併設のFurano Cafeです。
こだわりのコーヒーや春限定・優しい桜の風味の「桜ふらのミルク」をお楽しみいただけます。

お子様向けに、キッズサイズの各種ジュースも用意しています。


サボール内のテーブル・テラス席は、自由にご利用いただけます(お買い物していなくてもOK)ので、気軽に遊びに来てください♪
 

■ ワクワク♪ 2010年04月22日(木)

  “富良野”を使ったたくさんのスイーツ・パンがサボールに並びました!

パンやスイーツ好きの方には、ワクワクしてもらえること間違いなしです。

本日はOPENしてすぐ、多くのお客様がご来店くださり、
品切れ商品が出てしまうほどでした。

ありがとうございます!!!
 

■ あと少し・・ 2010年04月21日(水)

  お客様を待つだけになったサボールです。

美味しいスイーツやコーヒーを楽しんでいただけるよう、準備を進めてまいりました。

ゆったりカフェを楽しみたい方、心よりお待ちしております!
 

■ 大集合! 2010年04月19日(月)

  サボールでスイーツやパンをご提供する富良野のお店が決まりました!

・新谷
・一久庵
・プチフルール
・フラノデリス
・ビストロ ル・シュマン
・松屋製パン
・プリンスパン工房
・ナチュラックスホテル

以上のお店から、マルシェ限定商品などが並びます。

スイーツやパンの内容はお楽しみに♪
 

■ 目の前です。 2010年04月19日(月)

  駐車場のすぐそば、ばすすとっぷでをご提供する「まぜアイス」の特製アイスには、ベリーベリーベリー(ブルーベリー、クランベリー、ラズベリー)、
ティラミス、クリームチーズなどが登場します。

それぞれにあったトッピングをご用意してお待ちしております!
 

■ マルシェのシュー 2010年04月08日(木)

  実演コーナーがあるサボール。

今回ご紹介するのは、マルシェオリジナルの「マルシェのシュー」です!

サクサクのシュー生地に、富良野牛乳を使用したカスタードクリームが入っています。

ぜひお試しください♪
 

■ 「ばすすとっぷ」 2010年04月07日(水)

  テイクアウトのフラディッシュの仲間が、サボール内にある「ばすすとっぷ」です。

提供メニューは…

☆まぜアイス(ソフトクリーム+特製アイス+トッピングをプレートで混ぜたもの)

☆ソフトクリーム(富良野牛乳・ラベンダー・季節限定の3種類)
写真の富良野牛乳ソフトクリームは、コクがあるのにさっぱりした風味です!

☆へそぶたまん・あんまん・唯我独尊カレーまん

今後、メニューは増えていく予定です。
 

■ カフェスペース 2010年04月07日(水)

  サボール内のカフェ(ドリンク)をFurano Cafeが担当します。

コーヒーや紅茶、ジュース各種が並ぶ予定です。

コーヒーは、ホット・アイス・エスプレッソそれぞれに適した豆を厳選して提供します。

季節限定ドリンクも提供予定!

OPEN〜5月いっぱいは「桜ミルク」です。

他にもさわやかなラベンダー風味の「ラベンダーミルク」が、レギュラーメニューで登場。

ドリンクでも“富良野”を味わってください。
 

■ ウッドテラスです。 2010年04月06日(火)

  サボールには、広場側にウッドテラスがあります。

本日、テーブル・チェアを設置しました!

お日様の下で、

店内で販売するスイーツや美味しいコーヒーを楽しんでくださいね。
 

■ 「Sabor(サボール)」ってどういう意味? 2010年04月05日(月)

  スイーツカフェ「サボール」のネーミングは、日本語の「さぼる」に由来します。
仕事をちょっとさぼってでも、遊びに来てくださいねという、まちづくり会社スタッフ一同の熱い思いがこもっているのですね(笑)

「Sabor」とはスペイン語で「味」と言う意味。
どちらも、スイーツカフェにふさわしい意味のある言葉だと思いませんか?
 

■ 国道沿いです。 2010年04月02日(金)

  この赤い建物が、SABOR(サボール)です。
中ではパティシエたちが試作の真っ最中!
オリジナルスイーツの並ぶ日が待ち遠しいですね。
 


- Web Diary UpVersion ver 1.30 -