Tadahiro Odajima

■ 桜が満開です!その2 by 富良野のオダジー 2018年05月03日(木)

  69,068 byteなまこ山に車で上って、アップで撮りました。
正に、満開ですね。
 

■ 桜が満開です!その1 by 富良野のオダジー 2018年05月03日(木)

  50,145 byteなまこ山です。
昨日撮影したものです。天気予報は今日から雨(今、雨が降ってる!)だったので、富良野市内では、今年桜を撮影する最後のチャンスだと思い、何箇所か行ってきました。
快晴の青空ではなかったのですが、なかなかいい感じで撮れました。
よかった!
 

■ オフィスフラノ不動産新聞Vol.12裏 by 富良野のオダジー 2018年04月30日(月)

  92,374 byteオフィスフラノ不動産新聞Vol.12の裏面には、息子のオダジーJr.が、「公認 不動産コンサルティングマスター」の認定を受けたことを紹介した。
現在、オダジーは、オダジーJr.と二人三脚で、宅建業を進めている。
もちろん、営業活動は大事だが、絶えず不動産の「勉強」をすることも大事だと思っている。
不動産コンサルティングマスターの称号に恥じないように、今後ともオダジーJr.には、精進してほしいと思う。
実は、今年の8月には、オダジーも「公認 不動産コンサルティングマスター」の認定を受けることになっている。資格試験には、5年前に合格しているのだが、宅建業の実務を5年間積まなくてはならない。8月にちょうど5年間経過するのだ。
うれしい!
もりろん、オダジーも、ますます頑張ります!
 

■ オフィスフラノ不動産新聞Vol.12表 by 富良野のオダジー 2018年04月30日(月)

  90,147 byte4月25日(水)に、「オフィスフラノ不動産新聞Vol.12」を新聞折込した。今回は、富良野市だけではなく、中富良野町、上富良野町にも範囲を広げた。
まず、中富良野町の農家さんから、反響があり、やはり、広域的にして良かった。
不動産の媒介(仲介)は、お客様から売買を依頼されないと仕事にならないので、出来るだけ多くの方にオフィスフラノ不動産を知ってもらいたい。これからも地道にコツコツ「オフィスフラノ不動産新聞」を出し続けていこうと思う。
今回の冒頭の記事「富良野の不動産あれこれ」も、志田真郷先生に、記事の内容を確認していただいた。
志田先生には、札幌の不動産マーケティング『志田塾』で、5年前に宅建業を始めた時からお世話になっている。
本当に、心強い。
色々な方の助けがあって、オフィスフラノが成り立っていると、今更ながらに実感している。
下記に、冒頭の記事を転載します。

●大タイトル
オダジーとオダジーJr.が調べる・考える・伝える
富良野の不動産あれこれ
●小タイトル
平成29年度上期(4月〜9月)
富良野市の外国人宿泊者数は47,674人(前年比103.4%)
●本文
・富良野市外国人宿泊客数と宿泊延数
平成28年度 75,313人(宿泊人数) 132,199人(宿泊延数)
平成27年度 77,194人(宿泊人数) 122,553人(宿泊延数)
平成26年度 52,199人(宿泊人数) 89,520人(宿泊延数)
平成25年度 35,358人(宿泊人数) 61,798人(宿泊延数)
平成24年度 18,160人(宿泊人数) 35,603人(宿泊延数)
・平成28年度富良野市外国人宿泊客数の国(地域)別
中国 2万1,396人(構成比28.4%)
香港 1万5,040人(構成比20.0%)
台湾 1万128人(構成比13.4%)
シンガポール 8,606人(構成比11.4%)
韓国 4,523人(構成比6.0%)
オーストラリア 4,184人(構成比5.6%)
タイ 4,103人(構成比5.5%)
マレーシア 2,805人(構成比3.7%)
アメリカ 1,312人(構成比1.7%)
その他 3,216人(構成比4.3%)
・その他の国には、インドネシア(873人)、フィリピン(575人)、イギリス(518人)、フランス(384人)、カナダ(265人)、ドイツ(161人)など。
思ったよりオーストラリアが少ないが、延宿泊人数は17,624人で、中国の30,568人に次いで2番目に多く宿泊日数が長いことが分かった。
・オダジーとオダジーJr.が考えた
最近、オフィスフラノ不動産に外国人、特にアジアの方からの土地、中古住宅の問い合わせが増えている。実際に、契約もここ半年の間に5件ぐらいになる予定だ。
アジアのお客様とお話しすると、富良野に対する熱い思いが伝わってくる。私たちよりむしろ、富良野の良さを熱弁されることもある。
そこで、富良野市に来ている外国人の数を知りたくて調べたら、富良野市に宿泊した外国人数のデータがあった。平成29年度上期(4〜9月)までのものだが、色々な国からこんなにたくさん来ていることが分かった。
今後も益々世界中からの外国人宿泊者は増えるだろうし、それに伴って、富良野の不動産を求める外国人も増えると思う。本当の意味で、富良野が国際化に向かっていると感じている。
ホテルにも、レストランにも、スーパーにも、観光施設にも、あらゆるところに外国人が来ている。富良野の経済は、もう、外国人を抜きには考えられないと思っている。
これからの富良野はこの「国際化」の流れに、みんなで力を合わせて対応していくことがとても大切だと思う。
 

■ 今日で、8日連続晴れ! by 富良野のオダジー 2018年04月23日(月)

  56,593 byte今日も天気が良かったので、会社に行く途中に、自宅近くの空知川堤防に立ち寄った。
思ったとおり、素晴らしい眺めだった。
芦別岳は、いつ見てもかっこいいね。
 

■ 一昨日の写真2 by 富良野のオダジー 2018年04月21日(土)

  41,068 byte富良野は今日で、5日連続で晴れです。
やはり、天気が良いと、心も晴れます。
写真は上富良野。
いつもいつも、通ったら、撮影しています。
この日も、いい感じだった。
 

■ ちょうど、一ヶ月ぶりの更新01 by 富良野のオダジー 2018年04月21日(土)

  54,977 byteとにかく、忙しい!
ワイワイ日記に一ヶ月振りの投稿です。いやー、ヒドイ!
忙しいことのひとつに、「英会話」があります。ほぼ毎日、なんらかの形で英語には接しています。
ただ、難しい!
でも、諦めずに続けるつもりです。少なくても、英会話の勉強を始める前よりは確実に進歩しているのだから。(歳取ると、あまり、欲張らなくなる。少しでもが大切なのだ)
下記は、私の自己紹介の英語です。どうでしょうか?

I'd like to introduce myself.
Could you listen to my self-introduction.
I have run my own business for more than 34 years.
My company is small, but it has several sections.
A restaurant, a souvenir shop, a design studio, and a real estate agency.
My company made a lot of things such as photograph collections, videos of landscapes , CDs, calenders, posters, and picture books with poetry.
I'm mainly in charge of real eatate mediation business right now.
I have life-long hobbies such as listening to jazz, reading books, appreciating arts, playing golf, and skiing.
I'm now 65 years old.
I got a real estate license at the age of 59.
I started liking studying.
So I study regularly.
I’m studying English every day.
But I'm not good at speaking English yet.

写真は一昨日、旭川に行く途中で撮影したもの。中富良野だと思う。
 

■ 正に、スキー日和!その7 by 富良野のオダジー 2018年03月21日(水)

  63,208 byte富良野ゾーンから北の峰ゾーンにつながる連絡コースが、また素晴らしい。
このコースが一番好きだと言っていたスキーヤーの方もいるくらい。
実は、私も好きです。
 

■ 正に、スキー日和!その6 by 富良野のオダジー 2018年03月21日(水)

  65,463 byte連絡リフトから撮影。
このリフトが一番眺めが良いと思います。このリフトのお陰で、北の峰ゾーンと富良野ゾーンを行ったり来たり出来ます。
 

■ 正に、スキー日和!その5 by 富良野のオダジー 2018年03月21日(水)

  61,896 byteゴンドラの終着所を降りて、すぐのところから撮影。  


- Web Diary UpVersion ver 1.30 -