忘れかけた方言辞典
ジョッピン ばくる ごんぼほる あっぱくさい はんかくさい あずましくない がっぽ めんこい
おばんです しばれる あんこ ねっぱる まかたする、しない ぜんこ つっぺかる おっかない
ちゃんこい カイベツ てっくりかえる まかす いずい おがる おだつ ゆるくない
じっこ ばんきり なんぼ ちぢこまる ばったする とろくさい ちょす すがもり
オンタ、メンタ なもかもない スマス しのる ゲッパ、ゲレッパ いたましい さとう、さいとう、ベコのくそ
〈とろくさい〉
鈍(のろ)いという意味。
「お前のとろくさい仕事を見ていると、イライラするじゃ」などと使う。
昔、マグロ捕りの漁師でとても鈍い奴がいて、みんなバカにして「トロ臭(くさ)い、トロ臭い」と言っていたのがはじまり。
富良野の寿司屋では、とろくさいは禁句である。