■ 金山ダム湖その1 by 富良野のオダジー 2018年10月10日(水)

  67,163 byte昨日、媒介(仲介)を依頼された中古住宅の写真を撮ったり、調査をしに、隣町の南富良野町下金山の現場と南富良野町役場に行ってきた。
下金山の現場まで事務所から車で約20分で、現場から役場までも約20分かかる。
写真は現場から役場に行く途中に、金山ダム湖を撮影したもの。天気はあまり良くなかったが、雰囲気は出ていると思う。
 

■ 薪を取りに上富良野へ by 富良野のオダジー 2018年10月08日(月)

  61,734 byte毎年、レストラン「フォーラムフラノ」の薪ストーブで燃やす薪を上富良野町の親戚の農家さんからもらっている。
毎年、畑の邪魔になる木を切ってくれるのだが、1トントラックの荷台がいっぱいになるぐらいの量になる。
それがちょうど、冬期間にレストランで使うのに間に合うのだ。
灯油ストーブも使っているが、やはり、薪ストーブはお客さんにウケが良い。お客さんによろこんでもらえると、私もうれしい。
写真は、農家さんの自宅から撮影した。きれいだった。
 

■ ゴルフ場でまたシカ! by 富良野のオダジー 2018年10月06日(土)

  82,145 byteI met deers again at the golf course !
They were really cute.
 

■ 空知川ラベンダーの森ゴルフコース  by 富良野のオダジー 2018年10月06日(土)

  70,663 byte昨日はお客さんと「空知川ラベンダーの森ゴルフコース」でゴルフをした。
紅葉と青空、野花南湖。最高のコンディションでのプレーは、最高に気分が良かったです。
私は雪が降ってゴルフ場がクローズになる(おそらく11月初旬)までゴルフをやって、12月からはスキーを始めます。
先のワイワイ日記にも書きましたが、今年から“おnew”のスキー板なので、楽しみは「2倍!2倍!」(高見山)。
まあ、怪我をしないように、慎重に滑ります!
 

■ 「御料ハウス」から by 富良野のオダジー 2018年10月06日(土)

  38,545 byte御料ハウスから撮影した「芦別岳」。
It was really beautiful.
 

■ 新富良野プリンスホテルと熱気球 by 富良野のオダジー 2018年10月06日(土)

  61,766 byteこれも昨日の朝。
姉夫婦が住んでいる「御料ハウス」に行く途中で撮影。
私の事務所から御料ハウスまで、by carでa few minutes。
ほぼ毎日、遊びに行っている。
I visit my elder sister's house almost every day.
色々な話をしたり、backyardでゴルフの練習をしたり、コーヒーを飲んだり・・・
 

■ この季節、富良野の朝はモヤっています by 富良野のオダジー 2018年10月06日(土)

  22,408 byte事務所のすぐ近くの交差点。
昨日の朝、こんな感じで、モヤっていました。
 

■ モヤ2 by 富良野のオダジー 2018年10月04日(木)

  78,839 byteいつもの事務所近くの公園。
ここは、もう、すっかり、秋!
 

■ 今朝もモヤが出ていた by 富良野のオダジー 2018年10月04日(木)

  51,137 byteThere was a thick fog around.
この季節はモヤが出て、写真的にはいい感じになる。
靄(モヤ)を辞典で調べるとHaze、mistが出ているが、あるフィリピンの方に写真を見てもらったら、fogと言っていたので、fogを使います。
ただ、フォッグではなく、ファッグに近い発音だ。
oがアの発音になることが多い気がする。
lobby ラビィ
owl アウル
robot ロバート
勘違いしていたら、ご指摘してください。
写真は空知川堤防からのもの。
 

■ いつもの、上富良野 by 富良野のオダジー 2018年10月04日(木)

  41,054 byte昨日は旭川に行ってきた。
用事はいくつかあって、次の用事までに2時間あった。スタバーで時間を潰す(kill time)にも2時間はtoo long。
それで、ゴルフショップに行った。一通りヒヤカシで、クラブやウェアを見てから、2階のスポーツ売場に行ってみた。
ちょうど、スキーシーズンに向けて、スキー用品を並べている最中だった。実は私は欲しいスキー板があった。「ないだろうなぁ」と思いながら、まだ並びきれていないスキー板を見たら、なんと!あった。しかも、価格は割引になるらしい。
私はインターネットで調べていたので、価格は大体知っていた。どうせ、インターネットより高いだろうと思っていたら、一緒にいた妻が「聞いてみたら?」と言って、勝手にスタッフに声を掛けた。
スタッフの人はすごく感じが良く、価格もインターネットより安かったので、“勢い”で買ってしまった。
今年で3シーズン目になる富良野スキー場の「シニアシーズンパス」も申し込んでいる。
たまたま、スキーのインストラクターの人とも友達になり、今シーズンは今まで以上にスキーに励もうと思っている。
I'm crazy about skiing.
写真はいつもの上富良野です。
 


- Web Diary UpVersion ver 1.30 -